チョルノービリ


日本外務省、仕事早い。オデッサはオデーサに。チェルノブイリもチョルノービリになってる。キエフ・ルーシはキーウ・ルーシに。

コメント

  1. チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に　共同通信 何とも言えん。

    2023-07-13 11:40:20
  2. キエフを「キーウ」へ変更　ウクライナの首都名称 ＞「チェルノブイリ」を「チョルノービリ」に改めるなど、首都以外の地名も同様にウクライナ語読みに統一する。 覚えるのに時間かかりそう。

    2023-07-13 03:36:22
  3. 四月は最も残酷な月 雪解けに木々が芽吹き 臭いにつられる鼠 南の町で弾孔がつき 抱かれた子は咳をする ことなくひとり眠った 無差別に敵をうつ 度に緋く空は煙った チョルノービリは石を閉ざす あまりに線的な 過去がもう縁戚だ テーブルは話す意味を持たず 口角をあげる為政者 彼のために奇麗だ

    2023-07-12 21:24:22
  4. なんかわからんけど、チョルノービリって、ソーセージっぽいねん

    2023-07-12 15:20:21
  5. エネルゴアトム

    2023-07-12 07:58:21
  6. ドラマ映画の円盤チョルノービリに修正するのかしら

    2023-07-12 01:50:22
  7. チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に　ロシア語由来からウクライナ語へ　外務省が発表

    2023-07-11 19:28:21
  8. チェルノブイリからチョルノービリに呼び方変わったけど、世界史の記述の時はどっち書けばいいん？

    2023-07-11 12:04:21
  9. 【悲報】チェルノブイリ、今日から「チョルノービリ」になってしまう

    2023-07-11 05:48:21
  10. 【敵性語】チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に　ロシア語由来からウクライナ語へ　外務省が発表#MT2

    2023-07-10 23:26:21
  11. チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に(共同通信)

    2023-07-10 17:20:22
  12. チョルノービリはもうしっくりこないよ そうまでして呼称変えることに意味を見出せない

    2023-07-10 09:40:47
  13. ロシア軍の大半、チョルノービリから撤退＝ウクライナ原発公社(

    2023-07-10 03:38:22
  14. 【朝日】「キエフ」→「キーウ」に変更決定　「チェルノブイリ」は？ ＜首都は「キエフ」から「キーウ」に、「チェルノブイリ」は「チョルノービリ」などに変更する＞

    2023-07-09 20:36:21
  15. ほんとこの流れ、気持ち悪い。@crx7601より

    2023-07-09 13:22:21
  16. 「チョルノービリ」 って、ギリギリ我慢してた下痢便が、ちょびっと漏れたような響きをしているよね。

    2023-07-09 06:14:23
  17. キエフの方は大したことはなさそうですが、ロシア語のチェルノブイリ（ Чернобыль）をウクライナ語のチョルノーヴィリ（ Чорнобиль）にすると「チョルノーヴイリ」「チョルノヴィリ」、「チョルノービリ」など派生形がたくさん出現するので原発事故関連の検索が大変になりそうで心配です。　#原発事故

    2023-07-09 00:00:22
  18. キエフ→キーフ チェルノブイリ→チョルノービリ 宮之城→みやんじょ 出水→いずん 吾平→ごへ 頴娃→いぇ

    2023-07-08 17:26:21
  19. チョルノービリでした〜

    2023-07-08 09:44:21
  20. チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に（共同通信）

    2023-07-08 03:40:21
  21. こ、これはさすがに馴染まない…?こんな定着した名前までむりやりウクライナ語に変える必要もないと思うがなぁ…。

    2023-07-07 21:38:20
  22. ロシア語に由来するチェルノブイリをウクライナ語のチョルノービリに変更って話題。将来的にはともかくとして、このタイミングだと伝えるべきこと(原発が狙われたとか)が伝わりにくいんじゃないか。 日本なんて世界の誰がNipponと呼んでくれてるのか。そもそも国内でもNihonかNipponかという感じだが。

    2023-07-07 15:20:22
  23. サンクトペテルブルク→ペトログラード→レニングラード→サンクトペテルブルクと名前がコロコロ変わってきた街がロシアにあるけどこっ..にコメントしました。

    2023-07-07 07:36:20
  24. 正直どっちでもいいんだけど、いきなり変えられると慣れるまでニュースが理解できなくなるからしばらく字幕には両方書いて欲しいところ。。。まぁムリだろうけど

    2023-07-06 23:46:22
  25. 【敵性語】チェルノブイリの呼称「チョルノービリ」に　ロシア語由来からウクライナ語へ　外務省が発表 気持ちはわからなくもないけど、それでやってる感に浸るのは危険。

    2023-07-06 15:48:20
  26. キーフはまだ言いやすいけど、チョルノービリは言いにくいな。。。

    2023-07-06 09:34:20
  27. チェルノブイリの読みがチョルノービリに変更になるみたいだけれど、チェルノボーグはどうなるんだろ？

    2023-07-06 03:28:22
  28. チョルノービリ

    2023-07-05 20:06:20
  29. 結局、カタカナじゃ表現し切れんでしょ（苦笑）

    2023-07-05 11:34:21
  30. キーウ、ハルキウ、チョルノービリ。 慣れるようがんばる。

    2023-07-05 03:46:19
  31. 【外務省 外務省は、ウクライナの地名の呼称変更に関し、ロシア語に由来する「チェルノブイリ」を、ウクライナ語の「チョルノービリ」に変更したと発表。首都キエフの呼称は「キーウ」に。

    2023-07-04 19:26:20
タイトルとURLをコピーしました